Gedaan met laden. U bevindt zich op: Agentschap Justitie en Handhaving Teksten voor en na

Agentschap Justitie en Handhaving

Originele versie

Hieronder vind je de originele versie van een standaardbrief waarin het Agentschap Justitie en Handhaving een jongere uitnodigt voor een gesprek over de familiale situatie.

Maatschappelijk onderzoek

Uitnodiging gesprek in het justitiehuis

<<kind_voornaam»

De <<mand_opdr_persN» heeft mij gevraagd met jou een gesprek te hebben om jouw mening over jouw familiale situatie te kennen.

De wet voorziet dat ik je alleen spreek, zonder de aanwezigheid van je ouders.

Ik heb je ouders op de hoogte gebracht dat ik je zal spreken. Je wordt op <<cont_E_buN» in het justitiehuis verwacht. Ik heb je ouders hiervan verwittigd. Ik heb hen ook gevraagd ervoor te zorgen dat jij op de uitnodiging tot gesprek in het justitiehuis zou kunnen ingaan. Indien dit niet lukt, zullen zij mij hiervan op de hoogte brengen.

Indien je niet zou wensen deel te nemen aan het gesprek, kan je me telefonisch verwittigen op bovenstaand telefoonnummer.

Als je nog vragen hebt, kan je me steeds contacteren.

Het agentschap Justitie en Handhaving verwerkt (als verwerkingsverantwoordelijke) uw persoonsgegevens in het kader van haar wettelijke opdracht. Meer informatie kan u vinden op de website. U kan ook een brochure opvragen bij uw contactpersoon in het justitiehuis. Voor verdere vragen over de verwerking van uw persoonsgegevens kan u e-mailen naar dpo.ajh@vlaanderen.be(opent in uw e-mail applicatie).

Met vriendelijke groeten

Jef Vandebeek
functie

Heerlijk heldere versie

Hieronder vind je de heerlijk heldere versie van een standaardbrief waarin het Agentschap Justitie en Handhaving een jongere uitnodigt voor een gesprek over de familiale situatie.

Maatschappelijk onderzoek

Uitnodiging gesprek in het justitiehuis

<<kind_voornaam»

Jouw ouders zijn uit elkaar. Ze raken het niet eens over hoe het nu verder moet. Daarom heeft de rechter mij gevraagd om met jou te praten. Zo kan ook jij ons vertellen over je familie en hoe het met je gaat.

De rechter zegt dat ik je alleen moet spreken, dus zonder dat je ouders erbij zijn. Zo kan ik veel beter luisteren naar jouw verhaal.

Ik heb je ouders al verwittigd over ons gesprek, dan hoef jij dat niet meer te doen. Je wordt op <<cont_E_buN» verwacht in het justitiehuis. Je ouders zullen ervoor zorgen dat je kan langskomen. Lukt het toch niet voor jou om langs te komen, dan zullen je ouders mij verwittigen.

Heb je nog vragen of wil je erover praten? Je mag me altijd bellen op het nummer <<ja_telefoon».

Het Agentschap Justitie en Handhaving verwerkt (als verwerkingsverantwoordelijke) uw persoonsgegevens in het kader van haar wettelijke opdracht. Meer informatie kan u vinden op de website. U kan ook een brochure opvragen bij uw contactpersoon in het justitiehuis. Voor verdere vragen over de verwerking van uw persoonsgegevens kan u e-mailen naar dpo.ajh@vlaanderen.be(opent in uw e-mail applicatie).

Met vriendelijke groeten

Jef Vandebeek
functie